Değiştirilmiş Karbon (Altered Carbon) İthaki’den Çıktı!


Değiştirilmiş Karbon

Gelecek, kısmen distopik ve karanlık bir evrene mi tekabül ediyor gerçekten? Cyberpunk ya da siberpunk olarak adlandırabileceğimiz tema üzerine kurulu olan Altered Carbon; Değiştirilmiş Karbon adı ile İthaki Yayınları’ndan geçtiğimiz günlerde çıktı.

Netflix, herkesin bildiği üzere artık hemen her ülkede bulunan ve oldukça kaliteli bir dizi izleme platformu; bunun yanında yaptığı orijinaller ile de adından söz ettiriyor ve devasa bir bütçe ile Altered Carbon isimli dizisi, 2 Şubat 2018’de yayına girmeye hazırlanıyor. Dram, bilim kurgu ve gerilim temaları ile ele alınacak olan Altered Carbon; daha dizi yayınlanmadan, Türkçe’ye çevrildi; çeviriyi, Aslıhan Kuzucan yaptı. Kuzucan’ın daha önce Trendeki Kız, Karanlık Sular gibi eserleri de çevirdiğini ve İthaki Yayınları’nın güvendiği bir çevirmen olduğunu ise görebilmekteyiz.

Değiştirilmiş Karbon Kitabının Konusu Nedir?

Takriben günümüzden 400 yıl sonrasını okuyucusu ile buluşturacak olan Altered Carbon; bilincin depolanması ile insanların beden değiştirebilmesini konu ediniyor ve artık ölüm; kesinlikle bir son değil. Takeshi Kovacs adlı bir karakteri yeniden canlandıran Laurens Bancroft; ondan, kendi katilini bulmasını talep etmektedir ve macera bu şekilde başlar.

Takeshi Kovacs üçlemesi olarak da bilinen Değiştirilmiş Karbon, aslında üç farklı kitaptan oluşuyor ve İthaki’nin sonraki aylarda bu kitapları da çevirebilme olasılığının yüksek olduğunu düşünüyorum; zira, diziyi izleyen herkes muhtemelen kitabı da okumak isteyecektir.

Cyberpunk temi ile ele alınan ve Richard K. Morgan’ın kaleme aldığı orijinal ismi ile Altered Carbon’un aynı zamanda Philip K. Dick en iyi roman ödülünü de kazandığını belirtelim.

Değiştirilmiş Karbon’u Nereden Alabilirim?

E-kitap severlere kötü haber, İthaki genelde e-kitap yayınlamayan yayınevlerinden bir tanesi ve Değiştirilmiş Karbon pdf yahut diğer formatlarda sunulmuyor. Bunun dışında, kitabevlerinde etiket fiyatı ile 32 TL’ye; İdefix, D&R gibi mecralardan indirimli olarak 22 TL’ye bu kitabı satın alabiliyorsunuz.

» İdefix’ten satın almak için buradan.
» D&R’dan satın almak için buradan.

Değiştirilmiş Karbon

Değiştirilmiş Karbon – Künye

  • Kitap Adı: Değiştirilmiş Karbon
  • Orijinal Adı: Altered Carbon
  • Yazar: Richard K. Morgan
  • Çeviri: Aslıhan Kuzucan
  • Yayınevi: İthaki Yayınları
  • Sayfa Sayısı: 496
  • Kapak Tasarımı: Hamdi Akçay
  • Düzelti: Ömer Ezer
  • Yayın Koordinatörü: Tuğçe Nida Sevin
  • Editör: Alican Saygı Ortanca
Can

Hemen her şeye meraklı insan müsvettesi.

Comments 0

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

You may also like

More From: Dikkate Değer Olanlar

DON'T MISS

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format