Anasayfa / E-Kitap Okuyucu Cihazlar / Kobo Cihazlara Sözlük Yüklemek
Kobo Sözlük Yüklemek

Kobo Cihazlara Sözlük Yüklemek

Kobo geçtiğimiz aylarda tamamı ile Türkiye sınırları içerisinde resmi anlaşmalar çerçevesinde girmiş ve bu anlaşmalar çerçevesinde, kütüphanesinde artık Türkçe eserler de barındıran bir e-kitap okuyucu markası olarak biliniyor. Kobo Türkiye, D&R mağazaları ile anlaşması çerçevesinde geçtiğimiz aylarda bu anlaşmaya İdefix’i de ekleyerek, kısa süre içerisinde büyük bir sükse yarattı ve e-kitap okuyucu alımlarını / taleplerini genişletti diyebiliriz. Artık, Türkiye’de de birçok e-kitap okuyucu sahibi insan var ve bunun öncü markasının Kobo olduğu da aşikâr. Kobo sözlük ekleme ve çıkarma konusu ise, aslında oldukça kolay fakat bir türlü anlaşılamayan bir problem.

Bu problemi aşmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayabilir ve dışarıdan sözlük eklemek için de yine aşağıdaki, bambaşka başlıkları takip edebilirsiniz.

Kobo Sözlük Kullanma

Kobo cihazınız içerisindeki sözlüğü kullanmak için hali hazırda yapmanız gereken hiçbir şey yok aslında. Kobo Türkçe sözlük ve İngilizce sözlük olarak etkileşimli sözlükler sunuyor ve bunu direkt olarak kurulumda aktif ediyor. Böylece, herhangi bir şekilde farklı dillerde kitaplar okumuyorsanız; bu sözlükler sizin için yeterli olabiliyor. Ancak, Kobo Türkçe sözlük ve İngilizce sözlük dışında, pek çok kullanıcının talep ettiği diğer sözlükler de mevcut.

Resmi Kobo Sözlükleri Yüklemek

Resmi, yani Kobo tarafından oluşturulmuş; Kobo formatındaki sözlüklere ulaşmak için yapmanız gereken şey, Kobo cihazınızı açtıktan sonra ayarlar > dil yolunu kullanarak sözlük bölümü altındaki “düzenle” butonuna basmak. İçeride, pek çok sözlüğü aktif edilmemiş şekilde bulacaksınız. Dilediğinizi “+” işareti ile aktif edebilir, dilediğinizi “-“ işareti ile inaktif edebilirsiniz.

Dışarıdan Kobo Cihazınıza Sözlük Yüklemek

Bunun dışında, yine aşağıdaki bağlantılardan Kobo sözlük dosyalarına erişebilirsiniz. Bu dosyaların bazıları “custom” yani, özel olarak geliştiriciler tarafından hazırlanmış, bazıları ise resmi Kobo sözlükleri olarak biliniyor. Kobo Türkçe sözlük henüz olmasa da; ilerleyen zamanlarda yapacağımız “Penelope” aracının anlatımı akabinde, Stardict formatındaki bir Türkçe sözlüğü Kobo cihazınıza yükleyebileceksiniz.

Şimdilik, aşağıdaki kaynaklardan geliştirilmiş pek çok dildeki etkileşimli sözlüğe erişebilirsiniz. Dosyaları Kobo cihazınızı bilgisayara bağladıktan hemen sonra “.kobo\dict” yoluna atmanız yeterli olacaktır.

Dosyaları atarken dikkat etmeniz gereken tek şey, bir kez çıkardığınız .zip dosyasını; bir kez daha çıkarmamanız ve dosyayı .zip şeklinde atmanız. Örneğin, koboturkcesozluk.zip adlı dosyayı indirip, ayıkladığınızda karşınıza turkcesozluk.zip çıkacaktır. Bunu, yeniden ayıklamayın ve direkt olarak Kobo’ya gönderin.

Kobo Sözlük Dosyaları

Kobo İngilizce Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml.zip

Kobo Almanca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-de.zip
Kobo Almanca – İngilizce Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-de-en.zip
Kobo İngilizce – Almanca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-en-de.zip

Kobo İspanyolca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-es.zip
Kobo İspanyolca – İngilizce Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-es-en.zip
Kobo İngilizce – İspanyolca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-en-es.zip

Kobo Fransızca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-fr.zip
Kobo Fransızca – İngilizce Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-fr-en.zip
Kobo İngilizce – Fransızca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-en-fr.zip

Kobo İtalyanca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-it.zip
Kobo İtalyanca – İngilizce Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-it-en.zip
Kobo İngilizce – İtalyanca Sözlük:
http://download.kobobooks.com/ereader/dictionaries/dicthtml-en-it.zip

Kobo İspanyolca – Fransızca Sözlük (Yeni):
http://dl.free.fr/idBci3CoW

Chamber’s Twentieth Century Dictionary of the English Language (London) 1908:
http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=96325&d=1353155222
Websters Unabridged Dictionary (US) 1913:
http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=96326&d=1353155222

Zamanla, yeni sözlükler eklenecek ve portföy genişletilmeye çalışılacaktır.
Siz de taleplerinizi belirtebilirsiniz.

Hakkında Can

Hemen her şeye meraklı insan müsvettesi.

Bunlara da göz atabilirsiniz

Kobo Aura H2O İdefix İndirimi

Kobo Aura H2O Edition 2 Yakında Satışta

Kobo’nun hali hazırdaki en eski ürünlerinden bir tanesi, Kobo Aura H2O. Bakıldığında, teknik özellikleri; yeni …

7 yorumlar

  1. Latince ingilizce ingilizce latince, varsa türkçe latince latince türkçe sözlük ekleyebilir misiniz?

    • Ali merhaba,
      Kısa zaman önce ben de arayışlarda bulundum Latince ile ilgili ancak bir sonuç yoktu. Son zamanlarda tekrar arayıp, bu gönderiyi güncellemeye gayret edeceğim.

      İlgin için çok teşekkürler.

  2. İspanyolca fransızca veya İspanyolca Türkçe arayışlarında bulunursanız sevinirim

    • Ayda merhaba.
      İspanyolca’dan Türkçe’ye sözlük bulmak özellikle elektronik olarak biraz zor; ancak, arayışlarımda bir İspanyolca Fransızca sözlüğe rastladım. Cihazına yükleme şansın olursa bir dönüt yapman da mümkün mü? Benim şu an kontrol edebilme şansım yok çalışıp çalışmadığı ile ilgili.

      Yazının en altına indirme bağlantısını bıraktım.
      Sevgiler.

  3. hocam kobo türkçe sözlük ile ilgili yeni gelişmer var mı.iyi çalışmalar dilerim.

    • Serdar merhaba,
      Kobo’nun yahut herhangi bir e-kitap okuyucu firmasının Türkçe’deki veritabanında sorun yaratacak karakterler hasebiyle bir Türkçe sözlük çalışması yok diye biliyorum. Bunu detayları ile aktaramıyorum çünkü veritabanı yönetiminde uzman değilim. Gerekli, detaylı bilgiyi bulursam bu yorumu tekrar düzenlemeye çalışacağım.

      İyi dilekleriniz için teşekkür ederim, sevgiyle.

  4. Lütfen İNGİLİZCE RUSÇA VE RUSÇA TÜRKÇE SÖZLÜK EKLEYİN..

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir